Insieme Lyab
Insieme Lyab
Nel cuore di Bukhara, Lyab-i Hauz riunisce intorno a un grande bacino tre edifici dei secoli XVI e XVII: l'unico insieme di bacini risparmiato durante l'epoca sovietica.
Lyab-i Hauz, che significa letteralmente "al bordo del bacino", forma un complesso architettonico nel centro di Bukhara. L'insieme riunisce il khanqah Nadir Divan-Beghi, la madrasa Nadir Divan-Beghi, la madrasa Koukeldach e il bacino che dà il nome al luogo. È oggi un punto di incontro dove abitanti e viaggiatori si incrociano intorno a un tè, all'ombra dei gelsi pluricentenari.
Perché visitare Lyab-i Hauz
Tre ragioni principali rendono il complesso interessante per chi si ferma a Bukhara:
- Una testimonianza urbana unica: è l'unico dei bacini storici di Bukhara ad aver sopravvissuto alle distruzioni sovietiche.
- Un'architettura dell'età d'oro chivanide e bukhariota: tre edifici religiosi dei secoli XVI e XVII incorniciano la piazza su tre lati.
- La vita locale in spettacolo: a differenza di altri insiemi strettamente monumentali, la piazza rimane animata dalla mattina alla sera, con le sue partite a domino, i suoi matrimoni fotografati e i suoi tè tradizionali.
Il sito è gratuito (escludendo gli interni musealizzati), centrale e aperto permanentemente: è un eccellente punto di partenza per esplorare la città vecchia.
Storia del complesso
Il bacino e la questione dell'acqua
Bukhara fu a lungo una città di bacini. Questi serbatoi erano alimentati da fonti d'acqua sotterranee. Tuttavia, le acque dei sottosuoli di Bukhara erano imbevibili e propense alle malattie. Sotto il dominio sovietico, tutti i bacini della città furono distrutti per ragioni igieniche — tranne quello di Lyab-i Hauz, risparmiato grazie alla sua integrazione nel complesso monumentale protetto.
Il khanqah Nadir Divan-Beghi (XVII secolo)
Bukhara fu per secoli un grande centro religioso. Il khanqah fu costruito nel XVII secolo per accogliere i dervisci, fedeli del sufismo — il ramo mistico e ascetico dell'Islam. Completa sulla piazza sud il dispositivo voluto dal visir Nadir Divan-Beghi.
La madrasa Nadir Divan-Beghi (1622)
Lo stesso visir voleva inoltre migliorare l'accoglienza dei mercanti della Via della Seta. Ordinò quindi un caravanserraglio. Ma durante l'inaugurazione nel 1622, l'Emiro di Bukhara complimentò pubblicamente il suo visir per questa "magnifica madrasa". Poiché la parola dell'Emiro era sovrana, l'edificio dovette essere riconvertito in scuola coranica. La sua facciata fu allora ornata di due fenici in mosaico che incorniciano un sole con volto umano — un'iconografia figurativa rara nell'arte islamica sunnita.
La madrasa Koukeldach (1568)
Costruita nel 1568, è la più antica delle tre scuole del complesso. Eredita il suo nome da Koulbaba Koukeldach, alto dignitario che ne fece dono alla città. Durante l'epoca sovietica, ospitò gli uffici degli archivi municipali prima di essere restaurata.
Nasreddin Khodja sulla piazza
Una statua di Nasreddin Khodja, eretta per celebrare il suo anniversario millenario, si erge tra il bacino e la madrasa Nadir Divan-Beghi. Questo narratore popolare — figura satirica condivisa da tutta l'Asia centrale, la Turchia e il mondo arabo — avrebbe vissuto alla corte di Khorezm alla fine del XII secolo. Le sue aneddoti piene di buon senso e ironia sono ancora raccontate nelle grandi città della regione.
Cosa vedere sul posto
Il bacino
Misurando una quarantina di metri di lunghezza, è il più grande bacino superstite di Bukhara. Circondato su tre lati dagli edifici del complesso e orlato di gelsi pluricentenari, serve da salotto urbano alla città vecchia.
Il khanqah, diventato galleria
L'antico luogo di ritiro dei dervisci ospita oggi una galleria d'arte e un negozio di souvenir. L'interno permette di vedere la sala centrale a croce tipica dei khanqah dell'Asia centrale.
La madrasa Nadir Divan-Beghi
La sua facciata ornata di fenici, leoni e sole antropomorfo si fotografa nel tardo pomeriggio quando la luce è radente. Le antiche celle degli studenti, intorno al cortile, sono state convertite in negozi di artigianato (ricami, miniature, marionette). Spettacoli di danza e musica tradizionale vi sono regolarmente organizzati la sera per i gruppi.
La madrasa Koukeldach
Ospita un piccolo museo dedicato a Sadriddin Aini, scrittore tagico-uzbeko dell'inizio del XX secolo e antico allievo dell'istituto. Manoscritti, fotografie e oggetti personali vi sono presentati.
Informazioni pratiche
- Localizzazione: centro storico di Bukhara, a 5 minuti a piedi dal Pô-i-Kalyan e dal mercato coperto Toki Sarrafon.
- Accesso alla piazza e al bacino: libero, in qualsiasi momento.
- Interni: ingresso pagato simbolico per il museo Aini (madrasa Koukeldach); accesso libero ai negozi degli altri edifici durante gli orari di apertura.
- Durata della visita: contatene 45 minuti a 1 ora e 30 minuti a seconda che vi prendiate il tempo di una pausa a un tè tradizionale.
- Spettacoli folcloristici: programmati in stagione turistica nel cortile della madrasa Nadir Divan-Beghi, cena inclusa, su prenotazione presso le agenzie locali.
Quando venire
Bukhara si visita comodamente in primavera (aprile-maggio) e in autunno (settembre-ottobre), quando le temperature sono miti. L'estate è molto calda (più di 38 °C in luglio-agosto) e l'inverno può scendere sotto zero. Lyab-i Hauz rimane frequentata tutto l'anno, ma è nel tardo pomeriggio — quando il calore diminuisce e i lampioni si accendono intorno al bacino — che la piazza prende tutta la sua dimensione. Evitate la fascia di mezzogiorno in estate: le terrazze sono allora travolte dal sole.
Nelle vicinanze
Il complesso è un eccellente punto di partenza per esplorare il centro storico:
- Le cupole mercantili Toki Sarrafon, Toki Telpak Furushon e Toki Zargaron, a pochi minuti a piedi a nord.
- L'insieme Pô-i-Kalyan con il suo minareto e la sua moschea del venerdì.
- Il mausoleo dell'imam Mouhammad al-Boukhari, in periferia della città.
- La cittadella dell'Ark e la moschea Bolo-Hauz.
Domande frequenti
Domande frequenti
L'espressione significa letteralmente "al bordo del bacino" in persiano, lingua di cultura storica di Bukhara. Designa sia il bacino stesso che l'insieme architettonico che lo circonda.
Contatene 45 minuti per fare il giro dei tre edifici e fotografare la piazza, e fino a 1 ora e 30 minuti se vi prendete il tè a un tè tradizionale o visitate il museo Sadriddin Aini.
Durante l'epoca sovietica, i bacini di Bukhara furono riempiti per ragioni igieniche, poiché le loro acque erano insalubri. Quello di Lyab-i Hauz fu risparmiato perché faceva parte integrante di un insieme monumentale protetto.
Sì, il cortile della madrasa Nadir Divan-Beghi ospita in stagione turistica serate con musica, danza e sfilata di costumi tradizionali, generalmente con cena. La prenotazione si effettua tramite le agenzie locali o gli hotel.
L'accesso alla piazza e al bacino è libero. Solo il museo Aini, nella madrasa Koukeldach, richiede un biglietto d'ingresso modesto. I negozi dei due altri edifici sono in accesso libero durante gli orari di apertura.
Includere Lyab-i Hauz nel vostro viaggio
Il complesso Lyab-i Hauz figura nella quasi totalità degli itinerari dedicati a Bukhara, si tratti di circuiti classici sulla Via della Seta o di soggiorni più contemplativi incentrati sull'architettura timurida e chivanide. Per costruire un viaggio su misura includente Bukhara, Samarcanda, Khiva e la valle del Fergana, consultate la nostra offerta dedicata all'Ouzbékistan.
Ti interessa questa visita?
Possiamo includerla nel tuo itinerario personalizzato.
