Lyabi Khaouz

Nel cuore della vecchia città di Boukhara, Lyabi-Khauz riunisce attorno a un bacino del XVII secolo tre monumenti importanti, gelsi centenari e l'animazione quotidiana di una piazza rimasta viva da secoli.

Au cœur de Boukhara, Lyabi-Khauz est une place animée construite autour d'un grand bassin d'eau datant du XVIIe siècle. Trois monuments majeurs l'encadrent : une médersa, une khanqah et une mosquée. Pendant des siècles, ce bassin a été le point de rencontre de la ville — marchands, voyageurs, habitants. Aujourd'hui, la place reste le lieu de vie le plus vivant de la vieille ville, avec ses terrasses ombragées de mûriers centenaires.

Infos pratiques en un coup d'œil

  • Accès : en plein centre de la vieille ville de Boukhara, à quelques minutes à pied du Pô-i-Kalân
  • Durée conseillée : 30 à 60 minutes pour la place ; plus si vous visitez les monuments adjacents
  • Entrée : la place elle-même est en accès libre ; les monuments (médersa Nadir Divanbegi, khanqah) peuvent nécessiter un billet séparé
  • Tenue : tenue correcte recommandée à proximité des édifices religieux

Ce qu'on y voit

Le bassin rectangulaire — l'un des rares khauz encore en eau à Boukhara — est bordé de vieux mûriers dont les troncs tordus offrent une ombre dense. Des terrasses de thé et de restaurants longent les rives. Autour du bassin, trois édifices du XVIIe siècle forment un ensemble architectural cohérent.

Histoire et contexte

Le mot lyabi-khauz signifie littéralement « au bord du bassin » en tadjik. L'ensemble a été commandité par Nadir Divanbegi, vizir du khan Imam Quli, au début du XVIIe siècle. Les khauz étaient autrefois omniprésents à Boukhara : ils servaient de réservoirs d'eau potable. La plupart ont été comblés à l'époque soviétique pour des raisons sanitaires ; celui-ci a été préservé.

Les temps forts de la visite

La médersa Nadir Divanbegi

Construite en 1622, cette médersa se distingue par sa façade ornée de deux simurgh — oiseaux mythiques tenant des cerfs dans leurs serres — motif inhabituel pour un édifice islamique. L'intérieur abrite aujourd'hui des boutiques d'artisanat.

La khanqah Nadir Divanbegi

En face de la médersa, cette khanqah (hospice pour derviches) date de 1619. Sa coupole et son portail richement décoré en font l'un des exemples les mieux conservés de l'architecture timouride tardive à Boukhara.

La statue de Nasreddin Hodja

Sur la place trône la statue en bronze du personnage folklorique Nasreddin Hodja, assis sur son âne. Symbole de sagesse populaire et d'humour, il est vénéré dans tout le monde turcophone et persan.

L'atmosphère du bassin au coucher du soleil

En fin de journée, les façades ocre des monuments se reflètent dans l'eau. Les habitants s'installent aux terrasses ; l'ambiance est celle d'une place de village méditerranéenne autant que d'un site historique.

Étiquette et règles de visite

  • Portez des épaules et genoux couverts pour entrer dans la médersa ou la khanqah.
  • Évitez les tenues de plage sur la place, par respect du contexte religieux environnant.
  • Les photographies des façades sont libres ; demandez l'accord avant de photographier des personnes.

Conseils pour les photos

La lumière dorée de fin d'après-midi est idéale : elle illumine les carreaux de faïence de la médersa et crée des reflets nets dans le bassin. Tôt le matin, la place est quasi déserte — parfait pour des prises sans foule. Les simurgh de la médersa Nadir Divanbegi méritent un zoom : les détails sont saisissants.

Situation et accès

Lyabi-Khauz se trouve au centre de la vieille ville de Boukhara, à quelques minutes à pied du complexe Pô-i-Kalân et du bazar Taki Zargaron. La vieille ville est entièrement piétonne dans ce secteur. Depuis le centre moderne, des taxis ou des tuk-tuks permettent de rejoindre la place facilement. L'accès PMR à la place elle-même est aisé (sol pavé plat) ; l'intérieur des monuments comporte des seuils et marches.

Aux alentours

  • Complexe Pô-i-Kalân — le minaret Kalân et la grande mosquée, à quelques minutes à pied.
  • Arche de Boukhara — la citadelle-forteresse qui domine la vieille ville.
  • Médersa Ulugh Beg — l'une des plus anciennes médersa d'Asie centrale, sur la place du Pô-i-Kalân.
  • Mausolée d'Ismail Samani — chef-d'œuvre de brique du Xe siècle, dans le parc voisin.
  • Bazar Taki Zargaron — marché couvert historique dédié aux bijoutiers, à deux pas.
?

Domande frequenti

La place et les abords du bassin sont en accès libre. L'entrée dans la médersa Nadir Divanbegi ou la khanqah peut être soumise à un billet séparé ; renseignez-vous sur place.

Le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) offrent des températures agréables. L'été à Boukhara est très chaud ; prévoyez de visiter tôt le matin ou en soirée.

Oui. Plusieurs terrasses de thé et restaurants longent le bassin. C'est un endroit agréable pour une pause avec vue sur les monuments.

Absolument. La vieille ville de Boukhara est compacte : le Pô-i-Kalân, l'Arche et les bazars couverts se visitent tous à pied depuis la place en une journée.

Les façades et le bassin se photographient librement. À l'intérieur des monuments, vérifiez les restrictions affichées à l'entrée. Demandez toujours l'accord des personnes avant de les photographier.

La place est publique, mais les monuments adjacents sont des édifices religieux ou historiques. Épaules et genoux couverts sont recommandés pour entrer dans la médersa ou la khanqah.

Ti interessa questa visita?

Possiamo includerla nel tuo itinerario personalizzato.